用一個飯包創生

串起雙溪綠寶石
Revitalizing Shuangxi Through a Bento Box of Local Flavors

「注腳雙溪」是一個從雙溪土地長出的綠色創生團隊，由知名基金會返鄉的雙溪女兒簡淑慧創辦，串聯小農、手路菜媽媽與青創，打造低碳綠食與四季風味的「淡蘭飯包」，以具永續實踐的綠色旅行連結地方創生，讓文化與綠色生活自然發酵。2022年起注腳雙溪連續獲得國際GTS綠色旅行標章肯定。現為「雙溪借問站」、「雙溪地方創生平台」，設計多語導覽系統與插畫地圖，邀旅人踏上淡蘭古道，尋找雙溪的綠寶石！

Note Shuangxi, founded by local Sandia Chien after her work with a renowned foundation, unites small farmers, traditional home cooks, and young entrepreneurs to drive community renewal. Its signature “Tamsui-Kavalan Boxed Meal” showcases seasonal, low-carbon local flavors and promotes sustainable travel. Since 2022, it has earned the international Good Travel Seal (GTS) for its efforts. Today, it operates as both the Shuangxi Visitor Hub and a revitalization platform, offering multilingual tours and illustrated maps that guide travelers along the ancient Tamsui-Kavalan Trail to Shuangxi's hidden green gems.