詩意石刻

開啟雙溪記憶庫
Poetic Carvings that Unfold Shuangxi's Memories

雙溪地景詩牌設於火車站旁，以石牌陰刻而成，呈現溫潤質感與文學氣息。詩牌源於2015年新北市觀光旅遊局為打造雙溪觀光特色，與地方文化轉譯者注腳雙溪討論，也邀請貂山詩社耆老推薦詩作，展現早期雙溪村落產業與人文地景特色。共收錄12首村落詩作，加上〈雙溪懷古〉，是詩人鄉長簡華祥經典詩作，可用當地的貂山調吟唱，成為打開雙溪文化密碼的鑰匙。詩牌不僅是擺設，更是雙溪在地記憶與文化的詩意展現。

Beside Shuangxi Railway Station, some stone-carved poems bring a quiet literary charm. In 2015, the New Taipei City Tourism Department began this project to showcase Shuangxi's distinct culture. In partnership with Note Shuangxi and with input from Diaoshan Poetry Society elders, the project selected poems that capture the region's traditional industries and landscapes. The collection includes twelve poems, such as “Nostalgia for Shuangxi,” a classic by former township chief Hua-Hsiang Chien. Set to the local Diaoshan Tune, it serves as a lyrical key to Shuangxi's cultural heritage. These tablets are not merely decorative—they are poetic vessels preserving Shuangxi's memories and spirit.