片片茶葉 揉進山城風土與茶職人的堅持

種一片有機茶園，遠不只是栽下茶苗、靜候採收。雙溪多雨豐沛的雲霧滋潤了山林，卻也帶來草木繁茂、蟲害隨行的嚴苛考驗。從照看茶樹、手工採摘到揉捻烘焙，茶職人順應四時節氣，在繁複工序間傾注心力。看似輕盈的一片茶葉，封存了山澗的晨露、陽光與水氣，更沉澱著不施農藥、敬畏土地的長久承諾。

注腳雙溪長期扎根地方，穿梭於山林巷弄，挖掘在地職人的生命智慧，陪伴在地小農與返鄉青創實踐友善共好。我們串聯當季有機物產、手路技藝與常民故事，將每一份風土轉化為具體的永續餐食與深度旅程。

這份綠意，在生活中化作了豐富滋味：是一杯清澄回甘的有機茶，是一顆以茶香細火慢煨的滷蛋，也是融入在地食材的日常風味。注腳雙溪邀您放慢步伐，跟隨我們的腳步漫步雙溪核心生活圈，溯源茶樹扎根的山頭，聆聽職人守護土地的初心。在一盞茶香裡，細細品讀這座山城與自然共生的純粹故事。

製作團隊｜注腳雙溪簡淑慧、王嘉輝、莊玟鉞、王詩語、洪筠涵、李眉軒

企劃製作｜雙溪綠寶・綠色文旅

片頭片尾｜手繪《雙溪綠寶》柯沛均、蔡詠昕設計、AI後製動畫

音樂《雙溪尚水》呂明鎮

特別感謝｜雙溪遠景茶園陳朝松、宜福餅店翁鎮川

Every Leaf Rolled with Mountain Terroir and Artisan Dedication

Cultivating an organic tea garden requires far more than simply planting saplings and waiting for harvest. While the misty rains of Shuangxi nourish the surrounding forests, they also present steep challenges: runaway overgrowth and pervasive pest pressures. From caring for the tea bushes and hand-plucking tender leaves to rolling and roasting, tea artisans attune themselves to the seasons, pouring their heart into each meticulous step. A single, seemingly delicate tea leaf captures mountain dew, morning light, and vapor—carrying with it an enduring commitment to zero pesticides and a deep reverence for the land.

Deeply rooted in the local community, Note Shuangxi wanders the mountain trails and historic alleys to uncover the life wisdom of local craftsmen. We walk alongside smallholder farmers and returning youths, turning the philosophy of mindful coexistence into reality. By connecting seasonal organic produce, traditional craftsmanship, and local folklore, we transform the terroir into sustainable culinary experiences and in-depth journeys.

This vibrant greenery weaves naturally into everyday flavors: a cup of clear, sweet-lingering organic tea; an egg braised gently over low heat with fragrant tea leaves; and dishes crafted from local harvest. Note Shuangxi invites you to slow your pace. Follow in our footsteps through the historic heart of Shuangxi, trace the tea bushes back to their misty ridges, and listen to the heartfelt dedication behind land stewardship. Over a warm cup of tea, savor the pure, enduring story of a mountain town living in harmony with nature.