一顆南瓜 可以是一道料理

也可以成為認識一座山城的開始

注腳雙溪長期深耕雙溪，從地方走讀、綠色旅遊到在地綠食，持續陪伴小農、店家與地方達人，把當季物產、手路技藝與生活故事，一點一滴串成屬於雙溪的深度旅行。

讓我們跟著盛夏南瓜的腳步，從田間到餐桌、從地方職人到旅人，一起看見雙溪土地最真實、也最有滋味的日常。旅行雙溪，不必趕景點。抓對時節、跟著土地走，就會遇見不同的風景與味道。歡迎來雙溪，找注腳雙溪帶路，一起深遊雙溪、吃在地、識地方，走一趟真正有故事的綠色旅行。

特別感謝本片所有受邀拍攝的小農、店家、地方夥伴與達人熱情參與，加上雙溪青創朋友的繪圖設計與音樂創作，因為有你們，更豐富雙溪的故事與文化創生。

製作團隊｜注腳雙溪簡淑慧、王嘉輝、莊玟鉞、王詩語、洪筠涵、李眉軒

企劃製作｜雙溪綠寶・綠色文旅

片頭片尾｜手繪《雙溪綠寶》柯沛均、蔡詠昕設計、AI後製動畫

音樂《雙溪尚水》呂明鎮

特別感謝｜雙溪有機南瓜農吳南洋、水水弎栖湯茹堯主理人、注腳雙溪廚藝師吳月圓

A single pumpkin can become a delicious dish — or the beginning of a journey into the heart of a mountain town.

For years, Note Shuangxi has been deeply rooted in the local community, creating meaningful connections through cultural walks, green travel, and locally sourced cuisine. We work alongside local farmers, small businesses, artisans, and community experts, weaving seasonal produce, traditional skills, and everyday stories into immersive journeys that reveal the true character of Shuangxi.

Follow the footsteps of Shuangxi's summer pumpkins — from farm to table, from local hands to visiting travelers — and discover the authentic rhythms, flavors, and stories that grow from this land.

There is no need to rush from one attraction to another when traveling in Shuangxi. Come in the right season, follow the rhythm of the land, and you will encounter a different landscape — and a different taste — every time.

We invite you to visit Shuangxi and let Note Shuangxi be your local guide. Travel deeper, eat local, meet the people behind the place, and experience a green journey filled with stories, flavors, and genuine connections.

ously took part in the filming of this video. We are also grateful to Shuangxi's young creative talents for contributing their illustrations, visual design, and original music.

It is through all of your creativity, dedication, and love for this place that the stories of Shuangxi continue to grow — enriching its culture and bringing new possibilities to local revitalization.